Turul-tatuointi ei ole pelkkä koriste, vaan yksi unkarilaisen mytologian ja Árpád-dynastian vanhimmista symboleista: haukkaa muistuttava lintu, joka legendan mukaan ilmestyi Emesen uneen ja johdatti unkarilaiset Karpaattien altaan valloituksen tarinassa Pannonian maahan. Jos valitset tämän aiheen, kannattaa tuntea sen taustalla oleva tarina, se, mitä Unkarin vaakunassa ja Pyhässä kruunussa tarkalleen kuvataan, sekä se, että seitsenraitaisten heraldisen kuvion rinnalla on olemassa kahdeksanraitainen lippuversio, joka on saanut vuodesta 1991 alkaen toisenlaisen, kiistanalaisen merkityksen. Tässä oppaassa käydään nämä yksityiskohdat läpi, jotta voit tehdä kuvioita ja kokoa koskevan päätöksen tietoon perustuen.
- Tutustut Emesen unesta ja Karpaattien altaan valloituksesta kertovaan turul-legendaan ja siihen, miksi linnun tarkasta lajista kiistellään.
- Ymmärrät, miksi turul liittyy Árpád-dynastiaan ja missä tähän symboliin voi yhä törmätä.
- Käyt läpi Unkarin vaakunan osat — Árpád-raidat, kaksoisristin, kolmikukkulan ja Pyhän kruunun — ja niiden alkuperän.
- Selvität historiallisen seitsenraitaisen kuvion ja vuoden 1991 jälkeen yleistyneen kahdeksanraitaisen lippuversion erot, jotta voit keskustella tatuointitaiteilijasi kanssa kuviosta tietoisesti.
Mitä turul merkitsee unkarilaisessa mytologiassa?
Emesen uni ja Álmosin syntymän legenda
Anonymuksen keskiaikaisessa kronikassa haukkaa muistuttava lintu ilmestyy Emesen uneen Álmosin sikiämisen hetkellä. Perinteisessä tulkinnassa lintu nähdään isän roolissa, mutta uudemmissa tutkimuksissa — kuten István Pál Deményn, Dezső Dümmerthin ja György Szabadosin töissä — turulia tulkitaan pikemminkin vartijaolennoksi, joka ilmestyy jo raskaana olevalle Emeselle eikä äidin raskaaksi saattavaksi hahmoksi. Tämä ero vaikuttaa myös kuvion valintaan: jälkimmäisessä tulkinnassa turul ei ole kirjaimellinen esi-isä, vaan tulevan hallitsijasuvun suojelija ja ennusmerkki, jolloin tatuoinnin taustalla on pikemminkin suojeleva kuin kirjaimellinen esi-isäsymboli (lähde: Turul (lintu) – Wikipedia).
Karpaattien altaan valloituksen legenda ja tietä näyttävä turul
Karpaattien altaan valloituksen legendassa turul ilmestyy toisen kerran: se kukistaa kotkan, jolloin tämän lajitoverit pakenevat. Sitten voittajalintu kääntyy länteen ja johdattaa unkarilaiset Pannonian maahan, ennen kuin katoaa lopullisesti heidän näkyvistään. Linnun tarkka laji on yhä kiistanalainen: lähteissä mahdollisiksi tunnistuksiksi mainitaan aavikkohaukka, altailainen haukka, jopa maakotka sekä myyttinen griffi, eikä mitään vaihtoehtoa voida varmuudella vahvistaa (lähde: Turul (lintu) – Wikipedia).
Miksi turul on Árpád-dynastian symboli?
Simon Kézain 1200-luvulla kirjoittaman kronikan, Gesta Hunnorum et Hungarorumin, mukaan kruunupäinen turul oli unkarilaisten sotatunnus Attilasta aina ruhtinas Gézan aikaan asti, ja legenda vahvisti näin Árpád-dynastian oletettua polveutumista Attilasta (lähde: Turul – Wikipedia). Symboli näkyy yhä nykyäänkin arjessa: se esiintyy 50 forintin kolikon kohokuviossa, ja vuodesta 2001 lähtien se on ollut myös Kansallisen turvallisuusviraston, nykyisen perustuslain suojeluviraston, vaakunassa. Tunnetuin julkinen turul-aiheinen veistos on Tatabányan turul-patsas, jonka levitettyjen siipien kärkiväli on lähes 15 metriä — se on yksi Keski-Euroopan suurimmista lintupatsaista.
Mitä Unkarin vaakunassa ja Pyhässä kruunussa kuvataan?
Koko vaakuna koostuu useista toisistaan riippumatta muodostuneista osista, joista kukin lisättiin kilpeen eri aikakaudella ja eri syystä. Jos valitset tatuointisi pohjaksi vaakunan, kannattaa tietää, miksi kukin osa on siinä, sillä se auttaa ratkaisemaan, haluatko käyttää koko sommitelmaa vai vain yhtä sinulle tärkeää yksityiskohtaa.
Árpád-raitojen alkuperä
Puna-hopeinen raidallinen kilpikenttä esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1202 kuningas Imren erään asiakirjan kultaisessa riippusinetissä. Nykyisin tunnetusta seitsemään osaan jaetusta puna-hopeisesta kuviosta tuli kuitenkin virallinen standardi vasta paljon myöhemmin, vuonna 1896 (lähde: Árpád-raitainen lippu – Wikipedia).
Kaksoisristi ja kolmikukkula
Vaakunan ylemmässä kentässä näkyvä kaksoisristi on bysanttilaista alkuperää oleva symboli, joka esiintyi kuninkaallisena tunnuksena ensimmäisen kerran Béla III:n hallituskaudella vuosina 1172–1196 — aluksi sineteissä ja kolikoissa — ennen kuin se siirrettiin myös kilpiin. Alemman, punaisen kentän kolmikukkula kuvaa Tatraa, Mátraa ja Fátraa. Aihe kehittyi alun perin yksittäisestä kummusta, ja vasta 1300–1400-lukujen aikana se sai nykyisen kolmikukkulaisen muotonsa (lähde: Unkarin vaakuna – Wikipedia).
Pyhä kruunu vaakunassa
Voimassa olevan perustuslain mukaan kilven päällä lepää Unkarin Pyhä kruunu, joka tekee vaakunasta Unkarin valtiollisen jatkuvuuden symbolin. Jos haluat sisällyttää tämän osan kuvioosi, kannattaa tietää, että kruunun suljettu kaari ja sen päällä oleva vino risti välittävät merkityksensä verrattain pienillä viivoilla, mikä vaikuttaa myös tatuoinnin kokoon.
Mihin kannattaa kiinnittää huomiota: kahdeksanraitaisen Árpád-raitaisen lipun nykyinen maine
Seitsenraitaiset Árpád-raidat ovat valtion vaakunan heraldinen, historiallisesti vakiintunut osa, ja sama seitsenraitainen kuvio esiintyy myös Árpád-suvun historiallisessa lipussa. Sen lisäksi on kuitenkin olemassa kahdeksanraitainen lippuversio, jota äärioikeistolaiset ryhmät ovat käyttäneet yhä useammin vuoden 1991 jälkeen (lähde: Árpád-raitainen lippu – Wikipedia). Lippuasiantuntijat ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, ettei tämä kahdeksanraitainen versio ole sama kuin Árpád-suvun historiallinen seitsenraitainen lippu eikä nuoliristiläisten lippu — toisin sanoen näiden kahden kuvion sekoittaminen on heraldiikan näkökulmasta epätarkkaa, vaikka arkikielisessä keskustelussa ne usein niputetaan yhteen.
Jos valitset turul- tai vaakuna-aiheen, kannattaa kertoa tatuointitaiteilijallesi täsmällisesti, minkä osan haluat ihollesi — itse turulin, koko vaakunan kruunuineen vai vain kaksoisristin ja kolmikukkulan — ja välttää kuviota, joka koostuu yksinään pelkistä raidoista ja jonka katsojat voivat helposti sekoittaa kiistanalaiseen lippuversioon. Tämä täsmennys ei ole pelkkä muodollisuus: hyvin kuvattu suunnitelma auttaa tatuointitaiteilijaa piirtämään sommitelman, joka viittaa selvästi historialliseen symboliin eikä jätä tilaa väärinkäsityksille.
Turul ja heraldinen vaakuna eivät itsessään ole poliittisia symboleja
Nämä — turul-legenda, seitsenraitaiset Árpád-raidat ja Pyhä kruunu — ovat historiallisia ja heraldisia elementtejä, jotka muodostuivat vuosisatoja ennen kahdeksanraitaisen lippuversion yleistymistä ja joita Unkarin valtio käyttää yhä virallisina symboleina. Edellä kuvattu, dokumentoitu erottelu on tärkeä juuri siksi, ettei perintöön perustuvan kuvion ja vuoden 1991 jälkeen yleistyneen, kiistanalaisen lippuversion merkitys sekoitu — heraldian näkökulmasta ne eivät ole sama asia, eikä tässä artikkelissa myöskään käsitellä niitä samanarvoisina.
Turul- tai vaakunatatuointi: näin valitset kuvion ja koon
Heraldisten yksityiskohtien — kruunun suljetun kaaren, kaksoisristin linjojen ja turulin siipisulkien — tarkka jäljentäminen vaatii kokeneen tatuointitaiteilijan, sillä nämä elementit välittävät merkityksensä pienillä viivoilla. Kannattaa myös päättää etukäteen, haluatko mustan viivapiirroksen vai värillisen toteutuksen: puna-hopeiset raidat ja kruunun koristeet erottuvat värillisinä toisistaan selvemmin, kun taas pelkistetty musta versio tuo paremmin esiin turulin siluetin tai kaksoisristin.
Koko ei ole vain esteettinen kysymys, vaan se määrittää myös, kuinka paljon yksityiskohtia iholle mahtuu selkeästi. Pienempi, kämmenen kokoinen kuvio jää lähinnä viitteelliseksi ja perustuu yleensä turulin siluettiin tai yhteen heraldiseen elementtiin, kun taas suurempi, kyynärvarteen tai olkapäähän suunniteltu sommitelma säilyttää myös vaakunan eri kerrokset. Ennen kuin päätät lopullisesta versiosta, opas ensimmäisen tatuoinnin kuvion ja paikan valintaan auttaa pohtimaan, kuinka näkyvälle paikalle haluat kuvion ja miten se sopii arkeesi.
Jos haluat kokeilla merkityksellisen kuvion vaikutelmaa suuremmalla alueella, vaikka koko kyynärvarressa, Triumfi-väliaikaistatuointi tarjoaa siihen lähtökohdan: se on suunniteltu suuremmalle ihoalueelle kuin hillitymmät pienten väliaikaistatuointien malliston kuviot.
Jos haluat mieluummin kokeilla perinteestä inspiroituneen kuvion vaikutelmaa pienellä, helposti peitettävällä alueella, Freedom-väliaikaistatuointi on saatavilla pienessä koossa pienten väliaikaistatuointien mallistossa, ja sen nimikin liittyy uuteen suuntaan lähtemiseen, kuten legendan tietä näyttävä lintu. Jos taas haluat yksilöllisen sommitelman, joka on suunniteltu erityisesti vaakunan yksityiskohtia varten, opas yksilöllisten väliaikaistatuointien mahdollisuuksiin kertoo, millaisen suunnitteluprosessin voit käydä läpi ennen lopullisen päätöksen tekemistä.
Unkarilaista perintöä voi tatuoinnissa välittää muillakin aiheilla kuin turulilla ja vaakunalla. Jos sinua kiinnostaa toinen mytologinen hahmo, ihmehirven alkuperälegenda esittelee toisen kansallisen symbolin; jos taas etsit tekstiaiheista kuviota, riimukirjoitustatuointia käsittelevä juttu kertoo nimen tai tärkeän sanan kirjoittamisesta vanhoilla unkarilaisilla kirjaimilla; kansankirjontakuvioiden ystäville taas yhteenveto matyó-, kalocsai- ja székely-kuvioista tarjoaa yleiskatsauksen. Minkä tahansa suunnan valitsetkin, väliaikainen tai puolipysyvä versio näyttää, miltä kuvio näyttää ihollasi ja valitsemassasi kohdassa ennen kuin päätät pysyvästä tatuoinnista.
