Kun valitset tekstitatuointia, kysymys ”mihin suuntaan” ei koske vain kirjainten kulmaa paperilla, vaan sitä, kenen pitäisi lukea teksti ensin: sinun, kun katsot omaa käsivarttasi, vai edessäsi seisovan henkilön. Vastaus riippuu valitusta alueesta ja siitä, miksi haluat viestin juuri siihen — henkilökohtainen muistutus toimii eri tavalla kuin lause, jonka haluat myös muiden huomaavan.
- Alueet, jotka näet helposti alas katsomalla (ranteen sisäpuoli, kyynärvarren sisäpuoli, kyljet), suunnataan yleensä sinua kohti.
- Alueet, jotka näkyvät paremmin edessäsi olevalle henkilölle (kyynärvarren ulkopuoli, rinta, lapaluu, pohje), suunnataan yleensä katsojaa kohti.
- Asettelu, joka on suunniteltu luettavaksi molemmista suunnista, on mahdollinen, mutta se rajoittaa fontin ja joskus myös tarkan sanamuodon valintaa.
- Valitun suunnan voi testata oikealla iholla puolipysyvällä tatuoinnilla ennen kuin se päätetään lopullisesti pysyvää tatuointia varten.
Miksi kirjainten suunta on eri päätös kuin fontti tai sijoituskohta
Sama sana samalla alueella voidaan suunnitella niin, että se on helppo lukea sinulle, kun painat leuan rintaan ja katsot omaa käsivarttasi, tai sinua edestä katsovalle henkilölle — harvoin molemmille yhtä aikaa ilman erityistä asettelua. Käytännössä tatuoijan on päätettävä, kenelle kirjaimet on suunnattu, ennen kuin niiden ulkoasusta päätetään mitään muuta.
Tämä on eri päätös kuin se, kummalle puolelle kehoa valitset tatuoinnin, mistä kerrotaan oppaassa, jossa valitaan tatuointiin vasen tai oikea käsi, ja eri asia kuin kirjaintyyppi, jota käsitellään tekstitatuoinnin fontin valintaoppaassa. Tekstin suunta vastaa yhteen kysymykseen: kuka lukee sen ensin. Tämä vaikuttaa siihen, miten sabluuna suunnitellaan ennen kuin kuvio viimeistellään.
Alueet, joilla teksti suunnataan yleensä itseäsi kohti
Ranne ja kyynärvarren sisäpuoli
Ranteen sisäpuoli ja kyynärvarren sisäpuoli suunnataan useimmiten niin, että teksti luetaan itseäsi kohti, sillä tästä kulmasta katsot käsivarttasi luonnostaan päivän mittaan. Lyhyt sana tai ilmaus toimii siinä muistutuksena, jonka näet useita kertoja, eikä sitä välttämättä ole tarkoitettu ulkopuolisen luettavaksi.
Kyljet ja olkavarren sisäpuoli
Kyljet ja olkavarren sisäpuoli toimivat samalla tavalla, kun käsivarsi roikkuu rentona vartalon vierellä: katseesi osuu niihin luonnostaan, kun taas edessäsi oleva henkilö näkee alueen huonommin tai eri kulmasta. Siksi todella henkilökohtainen viesti sopii näihin kohtiin hyvin, sillä useimmiten sen lukija olet sinä itse.
Alueet, joilla teksti suunnataan yleensä muita kohti
Kyynärvarren ulkopuoli ja rinta
Kyynärvarren ulkopuolella, solisluun alapuolisella rinnan alueella tai lapaluussa kirjaimet suunnataan yleensä niin, että edessäsi oleva henkilö lukee ne oikein päin, ei sinä. Jos katsot alas omaa kyynärvarttasi tai näet sen peilistä, on normaalia, että teksti näyttää ylösalaisin tai peilikuvana — kyse ei ole toteutusvirheestä vaan luonnollisesta seurauksesta, kun teksti suunnataan toista henkilöä kohti. Lisätietoja siitä, miltä tatuointi näyttää peilissä tai valokuvissa, löydät erillisestä oppaasta tatuointien näkymisestä kuvissa ja peileissä.
Lapaluu ja pohje
Lapaluu ja pohje noudattavat samaa logiikkaa, sillä näitä alueita näet itse harvoin suoraan, mutta muut huomaavat ne helposti tietyissä vaatteissa tai asennoissa. Näin suunnattu viesti sopii paremmin lauseeseen, jonka haluat jakaa tai jonka haluat muiden huomaavan, kuin tekstiin, jota luet vain itse. Jos et ole varma, valitsetko alueeksi kyynärvarren sisä- vai ulkopuolen, näiden kahden yksityiskohtainen vertailu löytyy kyynärvarren sisä- ja ulkopuolta käsittelevästä oppaasta.
Voiko tekstin lukea molempiin suuntiin? Kaksisuuntaisen asettelun kompromissi
Osa teksteistä voidaan sommitella niin, että sama sana tai lyhyt lause on luettavissa oikein kahdesta suunnasta yhtä aikaa — jotkut tatuoijat kutsuvat tällaista asettelua peilikuvamalliksi tai ambigrammityyliksi. Tulos voi olla onnistunut symmetrisen sanan tai kirjainten geometrisen muodon kohdalla, mutta siihen liittyy kompromissi: fonttia, kirjainten välistystä ja joskus jopa tarkkaa sanamuotoa on mukautettava tähän vaatimukseen. Siksi tarvitaan yleensä käsin piirretty sabluuna tavallisen fontin suoran käytön sijaan.
Asiasta kannattaa keskustella tatuoijan kanssa ennen kuin muusta suunnittelusta päätetään, ja varmin tapa selvittää, toimiiko ratkaisu juuri sinulle, on nähdä se iholla oikeassa kohdassa eikä vain litteänä luonnoksena paperilla.
Näin testaat suunnan ennen pysyvää tatuointia
Ensimmäiseksi päätä, kenen pitäisi lukea viesti ensin: sinun joka päivä vai sinua edestä katsovan henkilön. Kaikki muut alueeseen, fonttiin ja asetteluun liittyvät päätökset lähtevät siitä, kuten kerrotaan tarkemmin yleisoppaassa ensimmäisen tatuoinnin mallin ja sijoituspaikan valintaan.
Kun olet valinnut suunnan, varmin tapa testata sitä on nähdä juuri nämä sanat valittuun suuntaan aseteltuina puolipysyvässä tatuoinnissa sillä alueella, jota harkitset. Tarkastele niitä sitten peilistä ja muutamissa tavallisissa valokuvissa seuraavien päivien aikana — muista, että peili tai suoraan edestä otettu valokuva näyttää sinua kohti suunnatun kuvion käänteisenä, ja se on normaalia eikä merkki siitä, että jokin olisi pielessä. Katso myös, miten kirjaimet asettuvat ihon liikkuessa kyseisellä alueella, esimerkiksi ranteen taipuessa tai kun nouset istumasta seisomaan, ennen kuin päätät asettelun lopullisesti.
Puolipysyvän tatuoinnin muste tummenee ensimmäisten 24–36 tunnin aikana, pysyy voimakkaimmillaan noin 2–15 päivää ja haalistuu sitten vähitellen, kun ihon pinnan solut uusiutuvat 1–2 viikon kierrossa — ei siksi, että tatuointia poistettaisiin aktiivisesti (lähde: Näin puolipysyvät tatuoinnit toimivat). Käytännössä sinulla on muutaman päivän aika tarkastella kuviota todellisissa tilanteissa — työpaikalla, peilistä ja valokuvissa — ennen kuin se häviää itsestään.
Tällainen testi voi näyttää, sopiiko koko alueelle, miten kuvio asettuu vartalon kaarevuuteen eri kulmista katsottuna, miten ympärilläsi olevat reagoivat huomatessaan sen, kuinka helposti se jää vaatteiden alle tai näkyy niiden alta ja miten se kestää tavallisen päivän aikana. Se ei voi kertoa kivusta, paranemisprosessista tai siitä, miltä pysyvän tatuoinnin muste näyttää täsmälleen, sillä nämä liittyvät neulalla tehtävään tatuointiin eivätkä iholle kiinnitettävään kuvioon (lähde: Miksi tatuointi kannattaa testata ennen pysyvän tatuoinnin ottamista). Kaikki tiedot siitä, mitä tällaisella testillä voi ja ei voi selvittää, on koottu oppaaseen puolipysyvän tatuoinnin kokeilemisesta ennen pysyvää tatuointia.
Jos suunta tuntuu iholla näkemäsi perusteella sopivalta, luonteva seuraava askel on kokeilla juuri valitsemiasi sanoja ja suuntaa puolipysyvällä tatuoinnilla tekstitatuointien kokoelmasta juuri siinä kohdassa, jota harkitset, ennen pysyvää päätöstä.
