Useimmat ”rumiksi” osoittautuvat tatuoinnit eivät ole huonoa tuuria, vaan seurausta konkreettisesta päätöksestä, joka on tehty kiireessä tai tarkistamatta: tekstissä on väärä kirjain, piirros on puristettu kokoon niin, etteivät yksityiskohdat pääse oikeuksiinsa, sijoitus on kopioitu toiselta ottamatta huomioon oman kehon muotoa tai malli on valittu hetken mielijohteesta suoraan kuvastosta. Jokaisella näistä virheistä on selkeä syy ja yhtä selkeä tarkistustapa, ja viimeisessä osiossa kerrotaan, miten väliaikainen versio, joka kiinnitetään aiotun kokoisena, auttaa vahvistamaan päätöksen ennen tatuoijalle menoa.
- Kirjoitus ja teksti ovat yleisimmin katumusta aiheuttava tatuointityyppi, varsinkin silloin, kun niissä käytetään muuta kuin omaa kieltäsi.
- Pienikokoinen yksityiskohtainen malli menettää ajan mittaan selkeytensä, ei alkuperäistä kauneuttaan.
- Toiselta kopioitu sijoitus sivuuttaa kehojen todelliset erot.
- Hetken mielijohteesta tai suoraan kuvastosta valituissa malleissa katumuksen riski on suurin; väliaikaisen version avulla voit tarkistaa koon ja sijoituksen ennen ajan varaamista.
Miksi jotkin tatuoinnit osoittautuvat rumiksi: mitä tiedot oikeastaan kertovat
Tatuointien katumista koskeva tarkka osuus vaihtelee tutkimusten välillä melko paljon otoksen ja mittaustavan mukaan. Yhdysvaltalaisilla aikuisilla tehdyssä tutkimuksessa havaittiin, että noin 18 % tatuoiduista katuu vähintään yhtä tatuointiaan. Tutkimuksen tekijät vertaavat tätä toisessa samassa tutkimuksessa mainitussa kyselyssä saatuun 24 %:n tulokseen (lähde: Think Before You Ink). Ero osoittaa, että prosenttiosuus riippuu siitä, keitä kyselyyn osallistui ja miten kysymys muotoiltiin, ei sitä, että luvut olisivat keskenään ristiriidassa. Samassa tutkimuksessa katumukseen yhdistetään alkoholin tai muiden aineiden vaikutuksen alaisena tehdyt päätökset, ryhmäpaine tatuoinnin ottamisen pääasiallisena syynä, tatuoinnin sijoittaminen hyvin näkyvälle alueelle, kuten kasvoihin, kaulaan tai käsiin, sekä tatuoinnin ottamisen jälkeiset komplikaatiot, kuten tulehdus tai jatkuva kutina. Vanhempana tatuoinnin ottaminen ja muistotatuoinnin ottaminen puolestaan yhdistetään vähäisempään katumukseen.
Erillisessä, yksinomaan tatuointeihin liittyvää katumusta käsittelevässä kyselyssä eritellään, millaisia malleja kadutaan useimmin: kirjoitus ja teksti ovat listan kärjessä 32 %:lla, niitä seuraavat kukat 22 %:lla ja sydämet 18 %:lla (lähde: Tattoo Regrets survey). Samasta kyselystä käy ilmi, että samana päivänä hetken mielijohteesta tehtyä päätöstä katuu 37 % vastaajista, kun taas muutaman päivän harkinnan jälkeen tehdyn päätöksen kohdalla osuus on 20 % ja kuukausia tai vuosia odottaneiden kohdalla huomattavasti pienempi. Suoraan tatuoijan kuvastosta valituissa malleissa, jotka tunnetaan alalla nimellä ”flash”, katumisaste on samankaltainen eli 37 %, ja internetistä kopioiduissa malleissa 23 %; asiakkaalle varta vasten piirrettyjä henkilökohtaisia malleja kadutaan kaikista kategorioista vähiten. Nämä neljä kategoriaa — kirjoitus, mittasuhteet, sijoitus sekä hetken mielijohteesta tai kopioimalla tehdyt päätökset — muodostavat seuraavien osioiden rungon. Kunkin yhteydessä kerrotaan konkreettinen tarkistustapa, jota voit käyttää ennen ajan varaamista.
Oikeinkirjoitus- ja käännösvirheet, etenkin muilla kielillä
Kirjoitusvirheitä syntyy lähes aina samanlaisessa tilanteessa: teksti kirjoitetaan kielellä tai aakkostolla, joka on asiakkaalle tai tatuoijalle vieras, eikä kukaan kyseistä kieltä oikeasti osaava tarkista lopputulosta. Automaattinen kääntäjä voi välittää lauseen yleisen merkityksen, mutta se jättää usein huomaamatta taivutukset, kongruenssin tai erikoismerkit, jotka muuttavat sanan merkityksen täysin. Kaksi lehdistä ja alan blogeista tunnettua julkista esimerkkiä havainnollistaa virheen syntymekanismia, ei mitattua tilastoa: italiankieliseen lauseeseen tatuoitiin väärä kirjain, jolloin sanasta ”rimpianti” (katumukset) tuli merkityksetön ”rimipianti”, ja tunnetun jalkapalloilijan vaimon nimi kirjoitettiin devanagari-aakkostolla tehtyyn tatuointiin muodossa ”Vihctoria” (lähde: The most permanent of translation mishaps). Nämä tapaukset ovat anekdootteja — ne eivät kerro tilastollisesti mitatusta yleisyydestä — mutta ne osoittavat täsmälleen, missä virhe syntyy: kieleltä toiselle siirryttäessä ilman, että oikea kielenpuhuja tarkistaa tekstin vielä kerran.
Käytännön tarkistus on yksinkertainen eikä maksa mitään: pyydä, että tarkan tekstin kirjoittaa kyseistä kieltä äidinkielenään tai edistyneellä tasolla osaava henkilö, äläkä tyydy pelkkään automaattiseen käännökseen. Käy luonnos tatuoijan kanssa läpi kirjain kirjaimelta ennen tatuoinnin tekemistä. Myös fontin valinta vaikuttaa siihen, kuinka selkeänä teksti säilyy ajan mittaan, varsinkin pienessä koossa. Kirjoitustatuoinnin fontin valintaoppaassa kerrotaan tarkemmin luettavuuden kannalta tärkeistä kriteereistä.
Yksityiskohtiin sopimattomat mittasuhteet ja koko
Yksityiskohtainen malli — ohuet viivat, pienet kirjaimet ja runsaasti tyhjää tilaa — tarvitsee fyysisesti tilaa säilyäkseen selkeänä. Kun sama piirros puristetaan paljon pienempään kokoon kuin mihin se on suunniteltu, viivat menevät päällekkäin, tyhjä tila katoaa ja pienet kirjaimet tarttuvat toisiinsa. Tulos muuttuu ajan mittaan entistä epäselvemmäksi, kun iho muuttuu ikääntymisen, auringolle altistumisen tai painonvaihtelujen vuoksi (lähde: The Tattoo Mistake That Can Ruin a Great Design). Sopivaa kokoa ei päätetä irrallaan, vaan suhteessa kehon alueeseen ja piirroksen ympärillä olevaan tilaan. Viitekuvassa tasapainoiselta näyttävä malli voi näyttää omalla keholla aivan erilaiselta, sillä käsivarren, ranteen tai kylkiluiden todelliset mittasuhteet vaihtelevat ihmisestä toiseen.
Jos suunnittelemasi tatuointi kuuluu ”fine line” -tyyliin — siinä on herkät ääriviivat ja pieniä yksityiskohtia, kuten alla olevassa mallissa — keskustele tatuoijan kanssa nimenomaisesti siitä, mikä on pienin koko, jossa viivat pysyvät erillisinä ajan mittaan. Yksityiskohtien ja kirjoituksen vähimmäiskokoa käsittelevässä oppaassa annetaan tarkat suuntaviivat tämän tyyppisille malleille.
Sijoitus, joka ei sovi kehon anatomiaan
Verkosta löytyneessä kuvassa näkyvän sijoituksen kopioiminen sellaisenaan sivuuttaa olennaisen seikan: jokaisella keholla on oma muotonsa, lihaksistonsa ja luustonsa, ja malli, joka seuraa luontevasti jonkun toisen käsivartta, voi näyttää omassa käsivarressasi venyneeltä tai vääristyneeltä. Hyvä tatuoija sovittaa piirroksen viivat valitun alueen todelliseen kaarevuuteen eikä pelkästään paperilla näkyviin mittoihin. Keskustelulle siitä, miten piirros seuraa ihon luonnollisia linjoja, kannattaa varata yhtä paljon aikaa kuin itse piirroksen valinnalle.
Miksi näkyvillä alueilla päätöksen merkitys korostuu
Hyvin näkyvät alueet — kasvot, kaula ja kädet — yhdistetään edellä mainitussa tutkimuksessa riskialttiimpaan päätökseen, koska kaikki mittasuhde- tai toteutusvirheet näkyvät jatkuvasti, jokaisessa sosiaalisessa kanssakäymisessä, eikä niitä voi tarvittaessa peittää vaatteilla. Tämä ei tarkoita, että nämä alueet olisivat kiellettyjä, vaan että ne ansaitsevat ylimääräistä harkintaa verrattuna alueeseen, jonka voit halutessasi näyttää vain silloin kun tahdot.
Kliseet, kopioidut mallit ja hetken mielijohteesta tehdyt päätökset
Suoraan tatuoijan kuvastosta valituissa tai sellaisinaan internetistä kopioiduissa malleissa katumisaste on edellä mainitun kyselyn mukaan lähellä samana päivänä ilman harkinta-aikaa tehtyjen päätösten katumisastetta. Tämä ei tarkoita, että yksinkertainen malli tai ennestään olemassa oleva piirros olisi automaattisesti virhe — todellinen ongelma on harkitsematon valinta, ei mallin yksinkertaisuus itsessään. Tarkoituksella valittu ja omaan kehoon sovitettu klassinen piirros on yhtä pätevä vaihtoehto kuin täysin omaperäinen malli.
Käytännön ratkaisu on antaa itsellesi hieman aikaa ennen mallin vahvistamista: saman kyselyn mukaan jo muutaman päivän harkinta vähentää katumisastetta merkittävästi. Jos pidät kuvaston piirroksesta, pyydä tatuoijaa sovittamaan se omaan ideaasi ja valitsemallesi kehon alueelle sen sijaan, että kopioisit sen sellaisenaan joltain toiselta. Oikean mallin valintaoppaassa käsitellään tätä sovittamista tarkemmin.
Miten väliaikainen kokeilu auttaa välttämään nämä virheet
Kaikki edellä mainitut asiat — kirjoitus, mittasuhteet, sijoitus ja itse päätös — voi testata käytännössä ennen tatuoijalle menoa kiinnittämällä väliaikaisen mallin aiotun kokoisena. Kun malli on omalla ihollasi eikä vain näytöllä, näet suoraan, pysyykö teksti luettavana, sopivatko mittasuhteet valitulle alueelle ja miten piirros seuraa kehon luonnollisia linjoja. Sen jälkeen voit käyttää mallia muutaman päivän ajan tavallisissa arkiaskareissasi ja huomata, pidätkö sijoituksesta edelleen.
Tämä on visuaalinen kokeilu, jolla testataan mallia, kokoa ja sijoitusta — se ei ennusta kipua, paranemista, allergiariskiä eikä sitä, miltä pysyvä tatuointi näyttää täsmälleen. Tekstimallin kohdalla lisäaika antaa mahdollisuuden tarkistaa kirjoitusasun sellaisen henkilön kanssa, joka osaa kyseistä kieltä, ennen kuin menet tatuoijalle päätös selvänä. Artikkelissa mallin testaamisesta ennen pysyvää päätöstä kerrotaan, miksi tämä vaihe kannattaa, ja iholle testaamisen vaiheittaisessa oppaassa selitetään tarkasti, miten kokeilu tehdään levittämisestä tuloksen tarkkailuun.
Jos haluat aloittaa kokeilemalla väliaikaista mallia todellisessa koossa, pienten väliaikaisten tatuointien mallisto on sopiva lähtökohta tällaiselle kokeilulle.
Tarkistuslista ennen päätöstä
Käy tämä lyhyt lista läpi ennen ajan vahvistamista; jokainen kohta vastaa yhtä edellä selitettyä virhettä.
- Jokaisen tekstin on tarkistanut kirjain kirjaimelta kyseistä kieltä osaava henkilö, ei pelkkä automaattinen kääntäjä.
- Koon sopivuudesta on keskusteltu tatuoijan kanssa suhteessa kehon alueeseen ja ympärillä olevaan tilaan, eikä päätöstä ole tehty vain viitekuvan perusteella.
- Sijoitusta on tarkasteltu suoraan omalla keholla eikä sitä ole kopioitu sellaisenaan toiselta.
- Mallia ei ole vahvistettu heti samana päivänä, kun se nähtiin ensimmäisen kerran, ja kuvastosta inspiraationsa saanutta piirrosta on muokattu eikä kopioitu sellaisenaan.
- Koko ja sijoitus on varmistettu väliaikaisella versiolla ennen tatuointiajan varaamista.
Ensimmäisen tatuoinnin mallin ja sijoituspaikan valintaa käsittelevässä pääoppaassa käydään nämä päätökset läpi vaihe vaiheelta. Se sopii lukijoille, jotka haluavat kokonaisvaltaisen rungon ennen etenemistä.
