Nicolae Guțăn otsaan on nykyisessä muodossaan kirjoitettu kokonainen viesti hänen isälleen. Se päätyi siihen kahdessa vaiheessa: ensin tuli versio, jossa oli kirjoitusvirhe, ja myöhemmin lisäys, joka muutti pelkän nimen kokonaiseksi lauseeksi. Isälleen tekemänsä eleen lisäksi artisti on selittänyt tatuointia julkisesti myös kuulumisellaan Hells Angels -moottoripyöräkerhoon. Alla oleva artikkeli kertoo tarkistettujen julkisten lähteiden perusteella, mitä otsaan tarkalleen ottaen on kirjoitettu, miten teksti muuttui, mitkä kaksi selitystä Guță on antanut ja millaisia reaktioita yleisöltä tuli. Lopuksi näytämme, miten voit itse kokeilla suurta tekstiä tai lainausta ihollasi väliaikaisesti ennen lopullista päätöstä.
- Tatuoinnin ensimmäisessä versiossa oli kirjoitusvirhe: artistin isän nimi oli kirjoitettu ”Niculae” eikä ”Nicolae”.
- Saamansa kritiikin jälkeen Guță lisäsi ensimmäisen tatuoinnin yläpuolelle lauseen ”Elämäni rakkaus, rakas isäni”.
- Artisti on antanut tatuoinnille julkisesti kaksi erillistä selitystä: eleen isälleen ja kuulumisen Hells Angelsin Aninoasan osastoon.
- Yleisön reaktiot jakautuivat kirjoitusvirheelle naureskelun ja elettä tukevien viestien välillä.
Mitä Nicolae Guțăn otsaan on tarkalleen kirjoitettu?
Nicolae Guțăn otsatatuoinnin ensimmäisessä versiossa oli hänen isänsä nimi, mutta se oli kirjoitettu väärin: ”Niculae” eikä ”Nicolae” (lähde: bzi.ro). Yleisö huomasi virheen nopeasti, ja siitä tuli puheenaihe Romanian viihdelehdistössä.
Kommenttitulvan jälkeen artisti palasi asiaan ja täydensi alkuperäistä kuviota kokonaisella lauseella: ”Elämäni rakkaus, rakas isäni” (lähde: spynews.ro). Näin tatuointia ei enää voinut lukea vain korjatuksi nimeksi, vaan kokonaiseksi viestiksi isälleen. Julkisuudessa kerrotun mukaan nykyisessä muodossa tämä lisäys on alkuperäisen nimen yläpuolella.
Miksi hän otti tatuoinnin: ele isälleen
Guțăn julkisesti kertoma pääsyy liittyy hänen suhteeseensa isäänsä. Artisti kertoi, että hänen isänsä on yhä hänen mentorinsa, vaikka isää ei ole ollut hänen elämässään pitkään aikaan: ”Minulle hän on mentorini ja on sitä edelleen, vaikka häntä ei ole ollut rinnallani 34–35 vuoteen” (lähde: cancan.ro). Toisessa haastattelussa hän kertoi myös, mitä tatuoitu nimi hänessä herättää: ”Hänen nimensä herättää minussa pelkoa ja kunnioitusta ja velvoittaa minut samalla pysymään oikealla tiellä” (lähde: playtech.ro). Toisin sanoen tatuointi toimii artistille päivittäisenä muistutuksena, ei vain muistikuvana.
Julkiset lähteet eivät ole täysin yksimielisiä siitä, milloin Guță menetti isänsä: joissakin teksteissä, kuten kanald.ro-sivustolla, kerrotaan hänen kuolleen 34–35 vuotta ennen jutun julkaisemista. playtech.ro puolestaan kertoo, että artistin isä kuoli 61-vuotiaana Guțăn ollessa 15-vuotias. Tässä artikkelissa lausunnot esitetään siinä muodossa kuin ne on julkisuudessa kerrottu, eikä niiden välillä valita tarkkaa lukua.
Artistin toinen selitys: yhteys Hells Angelsiin
Isälleen tekemänsä eleen lisäksi Guță on antanut erillisessä haastattelussa toisen selityksen otsatatuoinnilleen: hän on kuulunut Hells Angels -moottoripyöräkerhon Aninoasan osastoon yli 15 vuoden ajan. Artisti perusteli näin näkyvän tatuoinnin valintaa tämän piirin tavoilla: ”Meillä kaikilla Hells Angelsissa on sellainen” (lähde: timesnewroman.ro). Kaksi selitystä, ele isälle ja kuuluminen kerhoon, perustuvat artistin erillisiin lausuntoihin eivätkä sulje toisiaan pois. Artikkeli esittää ne siinä muodossa kuin ne on julkisuudessa kerrottu eikä oleta, kumpi olisi ”todellinen” syy.
Yleisön reaktiot ja tatuoinnin herättämä kohu
Tatuoinnin ilmestyminen ja etenkin ensimmäisen version kirjoitusvirhe herättivät ristiriitaisia reaktioita. Osa kommenteista naureskeli tilanteelle esimerkiksi näin: ”No niin, leimasit sitten otsasi, Guță!” Toiset fanit puolestaan osoittivat hänelle varauksetonta tukea eleen taustalla olevasta syystä riippumatta: ”Kaikkea kunnioitusta ja kaikkea hyvää sinulle” (lähde: wowbiz.ro). Kohu osoittaa, kuinka näkyvä ja lopullinen otsaan sijoitettu tatuointi voi olla: jokainen yksityiskohta, myös väärä kirjain, pysyy siinä pitkään ja nousee nopeasti julkisen keskustelun aiheeksi.
Näin voit kokeilla suurta tekstiä tai lainausta ihollasi ilman pysyvää tatuointia
Nicolae Guțăn tapaus havainnollistaa hyvin käytännön ongelmaa, joka koskee kaikkia tekstillä varustettua tatuointia harkitsevia: suuria kirjaimia on vaikea korjata, etenkin näkyvällä alueella, ja niitä on vaikea peittää, jos jokin ei menekään oikein. Tekstitatuoinnin väliaikainen versio auttaa välttämään juuri tämän riskin ennen pysyvää päätöstä: sen avulla näet, miltä kirjainten koko, sanojen pituus ja sijoittelu iholla näyttävät, mutta se ei kerro mitään siitä, miten neulalla tehty pysyvä tatuointi paranee tai miltä se näyttää. Käsi ja kyynärvarsi sopivat tällaiseen kokeiluun, sillä niissä on tarpeeksi tilaa lainaukselle tai pidemmälle nimelle, ja ne voi tarvittaessa helposti peittää – toisin kuin otsan.
Toinen esimerkki auttaa huomaamaan, miten luettavuus muuttuu, kun teksti on hieman yhtä sanaa pidempi.
Mitä kannattaa tarkistaa ennen pitkän lainauksen valintaa?
- Tekstin pituus suhteessa valittuun kohtaan: kokonainen lause tarvitsee enemmän tilaa kuin yksittäinen sana tai nimi.
- Kirjainten koko ja se, pysyvätkö ne luettavina myös kauempaa eivätkä vain läheltä.
- Sijoituskohta: käsi ja kyynärvarsi sopivat suuren tekstin realistiseen kokeiluun paremmin kuin pienet alueet, kuten sormi tai ranne.
Jos haluat perehtyä tarkemmin tatuointilainauksen tai tatuointiin tulevien sanojen valintaan, lainauksia ja sanoja sisältäviä tatuointeja käsittelevä opas kertoo yksityiskohtaisesti tyylistä ja sijoittelusta. Ennen tatuoinnin ottamista ensimmäistä tatuointia käsittelevä opas neuvoo, miten valitset sopivan mallin ja paikan, ja koko-opas auttaa päättämään, kuinka suuri tekstin pitäisi olla. Käytännön ohjeet tatuoinnin tekemiseen kotona löytyvät tästä vaihe vaiheelta etenevästä oppaasta. Lisää kirjoituksella varustettuja väliaikaisia tatuointeja voit selata Väliaikaiset tekstitatuoinnit-kokoelmassa.
Nicolae Guțăn otsatatuointi on ympärillä käydystä keskustelusta huolimatta selkeä esimerkki siitä, kuinka pysyvä ja näkyvä tällainen päätös voi olla. Jos haluat ensin nähdä, miltä nimi tai suuri lainaus näyttää omalla ihollasi, väliaikainen malli kädessä tai kyynärvarressa antaa mahdollisuuden kokeilla ennen lopullista päätöstä. Lisää vastaavia tapauksia Romanian viihdemaailmasta esitellään Romanian muiden julkkisten tatuointeja käsittelevässä artikkelissa, ja Cheloon tatuointeja käsitellään erikseen ja yksityiskohtaisesti.
