Leppäkerttutatuointi merkitsee Unkarissa ennen kaikkea onnea ja hyvää enn et tä, mutta sen merkitys on monikerroksisempi kuin pelkkä ”onnenhyönteinen”-nimitys antaa ymmärtää. Unkarilaisessa kansanperinteessä elää oma kerroksensa, joka perustuu lapsuudesta tuttuun loruun ja toiveisiin liittyvään uskomukseen. Sitä täydentää laajempi, eurooppalaista alkuperää oleva perinne: seitsemänpisteiseen leppäkerttuun ja Neitsyt Mariaan liittyvä symboliikka. Jos etsit pientä mutta merkityksellistä kuva-aihetta, molemmat kerrokset kannattaa tuntea ennen kuin päätät tyylistä ja sijoituspaikasta.
- Lastenloru ”Katalinka, szállj el” ja uskomus leppäkertusta toiveiden kuljettajana muodostavat perustan sen merkitykselle onnen tuojana unkarilaisessa kansanperinteessä.
- Kansanuskomuksen mukaan seitsemän mustan pilkun alkuperä liittyy Neitsyt Mariaan, ja se koskee nimenomaan seitsemänpisteistä leppäkerttua, ei kaikkia leppäkerttulajeja.
- Leppäkerttua pidetään eri puolilla maailmaa myös suojelun ja uudistumisen symbolina, sillä se on hyödyllinen tuhohyönteisiä torjuva hyönteinen.
- Pienen kokonsa ansiosta leppäkerttu sopii hyvin ranteeseen, nilkkaan tai sormeen. Tyyli riippuu siitä, kuinka monta pilkkua haluat näkyviin ja minkä kokoisen kuvion valitset.
Mitä leppäkerttutatuointi merkitsee unkarilaisessa kansanperinteessä
Leppäkerttua on pidetty unkarilaisessa kansanperinteessä onnen ja hyvän enteen symbolina vuosisatojen ajan. Tämä merkitys näkyy yhä siinä, miten moni tuntee hyönteiseen liittyvän lorun jo lapsuudestaan. Béla Sztankó keräsi ”Katalinka, szállj el” -lorun Ceglédin seudulta, ja se julkaistiin Áron Kissin vuonna 1891 ilmestyneessä leikkikokoelmassa (lähde: Katalinka, szállj el – Wikipedia). Tämä kertoo, kuinka pitkään ja luontevasti uskomus on kuulunut unkarilaiseen lastenkulttuuriin.
Loruun liittyvän tavan lisäksi on olemassa toinen, siihen liittyvä uskomus: jos joku päästää leppäkertun kädestään lentoon, se vie uskomuksen mukaan taivaallisten voimien luo lausutun tai lausumatta jääneen toiveen (lähde: Onnea tuova leppäkerttu – Vesszőparipa). Mielikuva pienestä hyönteisestä, joka lentää tiehensä ja vie mukanaan jonkun toivon, on juuri sellainen merkitys, jonka voi sisällyttää pieneen, henkilökohtaiseen tatuointiin: kyse ei ole yleisestä symbolista vaan tietystä, lapsuudesta tutusta tunteesta.
Mistä seitsemän pilkkua ja Neitsyt Maria -symboli ovat peräisin
Tatuoinneissa kuvataan useimmiten seitsemänpisteinen leppäkerttu, jonka punaisissa peitinsiivissä on seitsemän mustaa pilkkua. Sen pää ja keskiruumis ovat mustat, ja niissä on kaksi valkoista täplää kummassakin (lähde: Seitsemänpisteinen leppäkerttu – Wikipedia). Unkarilaisen kansanuskomuksen mukaan seitsemän pilkkua symboloi Neitsyt Marian seitsemää iloa ja seitsemää surua (lähde: Onnea tuova leppäkerttu – Vesszőparipa). Tämä uskonnollinen kerrostuma ei ole vain unkarilainen erityispiirre: englannin sana ”ladybird” esiintyi jo 1670-luvulla, ja sen ”lady” viittaa niin ikään Neitsyt Mariaan, samoin kuin saksan ”Marienkäfer” eli ”Marian kuoriainen” (lähde: Ladybird – Etymonline). Unkarilainen ja länsieurooppalainen perinne kumpuavat siis samasta uskonnollisesta mielikuvasta, joka on vain jatkunut eri kieliasuissa.
Seitsemänpisteisen leppäkertun erityisasemaa Unkarissa kuvaa myös se, että siitä tuli vuonna 2011 maan ensimmäinen ”Vuoden hyönteinen” (lähde: Seitsemänpisteinen leppäkerttu – Wikipedia). Tämä on tärkeää myös tatuoinnin kannalta: jos haluat viitata nimenomaan seitsemän pilkun merkitykseen, kuvio kannattaa suunnitella niin, että pilkut näkyvät oikein.
Miksi kaikki leppäkertut eivät ole seitsenpisteisiä
Unkarissa esiintyy useita leppäkerttulajeja, ja vain osalla niistä on klassiset seitsemän mustaa pilkkua punaisella pohjalla. On myös kaksipisteisiä, neljäntoistapisteisiä ja pilkuttomia lajeja. Jos tatuoinnin tarkoituksena on nimenomaan kuvata Neitsyt Mariaa ja seitsemää pilkkua, siitä kannattaa kertoa myös tatuoinnin suunnittelijalle, sillä toisella tavalla pilkutettu leppäkerttu kertoo visuaalisesti eri tarinaa. Merkitys ei siis koske leppäkerttuja yleensä vaan nimenomaan seitsemänpisteistä lajia.
Mitä leppäkerttutatuointi symboloi eri puolilla maailmaa
Unkarilaisen ja länsieurooppalaisen uskonnollisen perinteen lisäksi leppäkerttu tunnetaan suuressa osassa maailmaa yleisenä onnen symbolina, usein ilman että sen kantaja tietää yhteydestä Neitsyt Mariaan. Siihen on liittynyt myös toinen, käytännöllinen merkityskerros: sekä leppäkertun toukka että aikuinen yksilö syövät kirvoja ja kilpikirvoja, ja yksi toukka voi tuhota jopa tuhat kirvaa kehityksensä aikana (lähde: Seitsemänpisteinen leppäkerttu – Wikipedia). Puutarhurit ja viljelijät pitävät sitä hyödyllisenä liittolaisena, minkä vuoksi leppäkertusta on tullut monissa kulttuureissa myös suojelun symboli (lähde: Leppäkertun symboliikka ja merkitys).
Leppäkerttua tulkitaan usein myös henkilökohtaisen muutoksen ja uudistumisen symboliksi sen elinkaaren vuoksi: toukasta koteloksi ja lopulta aikuiseksi kuoriaiseksi. Tämä muistuttaa sitä, miten perhosta tulkitaan usein muodonmuutoksen symbolina. Aihetta käsitellään tarkemmin Inklabsin perhostatuointeja käsittelevässä artikkelissa. Pienen kokonsa ja pyöreän muotonsa vuoksi leppäkerttu liitetään usein myös lapsuuteen ja viattomuuteen, minkä vuoksi moni valitsee sen ensimmäiseksi, hillityksi tatuoinnikseen. Jos harkitset myös muita symbolisia eläinaiheita, eläintatuointien merkityksiä käsittelevä artikkeli tarjoaa lisää vaihtoehtoja. Unkarin markkina-alueen aiheeseen liittyvistä artikkeleista taas tähtitatuoinnin merkitystä käsittelevä artikkeli esittelee samankaltaisia kompakteja symbolivaihtoehtoja.
Millainen tyyli ja sijoituspaikka sopivat leppäkerttuaiheeseen
Leppäkertun koon ja muodon vuoksi tyyliä valitessa kannattaa harkita kahta pääsuuntaa. Ensimmäinen on minimalistinen versio, joka muodostuu yhdestä viivasta tai yksinkertaisesta siluetista ja jossa seitsemää pilkkua kuvataan vain muutamalla pienellä pisteellä. Toinen on yksityiskohtaisempi, kuvitusmainen tyyli, jossa näkyvät myös peitinsiipien kuvio, jalat ja tuntosarvet. Se vaatii kuitenkin enemmän tilaa, sillä muuten pilkut sulautuvat yhteen ja kuvio näyttää leppäkertun sijasta epämääräiseltä läiskältä.
Pienen kokonsa ansiosta leppäkerttu sopii hyvin huomaamattomiin paikkoihin, kuten ranteeseen, nilkkaan tai sormeen. Ranteeseen tulevien kuvioiden toteutukseen liittyviä tarkempia vinkkejä löytyy Inklabsin ranne- ja ranteen alueen tatuointioppaasta. Valikoimassa ei tällä hetkellä ole erillistä leppäkerttukuviota, mutta hienoviivaiset, yhtä hyönteistä esittävät mallit näyttävät hyvin, millainen koko ja viivan paksuus sopivat samankaltaiseen kompaktiin kuvioon.
Jos haluat yhdistää merkityksen ja miellyttävän ulkonäön, kannattaa tutustua hyönteisaiheisiin väliaikaisiin ja puolikestäviin tatuointeihin. Niiden joukosta löydät kompakteja, yhtä hyönteistä esittäviä malleja, jotka ovat tyyliltään lähellä sitä, mitä leppäkerttukuviolta voisi etsiä.
Miten voit kokeilla kuviota ennen lopullista päätöstä
Väliaikaisen tai puolikestävän leppäkerttukuvion avulla näet, miltä valitsemasi koko ja tarkka sijoituspaikka näyttävät omalla ihollasi. Kokeilu auttaa päättämään kuviosta, koosta ja paikasta; se ei kerro, kuinka paljon lopullinen tatuointi sattuisi, miten se paranisi tai miltä se näyttäisi kuukausien kuluttua. Näihin kysymyksiin voi vastata vain lopullinen tatuointi ja oma kokemuksesi.
Usein viikon tai kahden käyttäminen riittää siihen, että voit päättää, haluatko kuvion todella juuri siihen paikkaan ja sen kokoisena kuin aluksi ajattelit. Tänä aikana selviää, häiritsevätkö vaatteet, liikkuminen tai rannekello valitussa kohdassa. Jos haluat leppäkertun mutta et löydä valmista kuviota, yksilöllisesti suunnitelluista väliaikaisista tatuoinneista voit valita vaihtoehdon, jossa voit tilata juuri sellaisen seitsemänpisteisen, Neitsyt Mariaan viittaavan leppäkertun kuin haluat, itse valitsemassasi koossa ja tyylissä. Ennen kuin teet lopullisen päätöksen, kannattaa lukea myös ensimmäistä tatuointia käsittelevä opas, jossa kerrotaan yksityiskohtaisesti, miten tällaiseen päätökseen kannattaa valmistautua.
Kaiken kaikkiaan leppäkerttutatuoinnilla ei ole vain yhtä merkitystä: siinä kohtaavat unkarilaisen lorun ja toiveisiin liittyvän uskomuksen henkilökohtainen, lapsuudesta tuttu kerros sekä seitsemän pilkun ja Neitsyt Marian ympärille rakentunut laajempi eurooppalainen perinne. Samalla leppäkerttu tunnetaan suuressa osassa maailmaa yksinkertaisesti onnen ja suojelun symbolina. Kun yhdistät tähän merkitykseen huolellisesti valitun koon ja sijoituspaikan ja kokeilet kuviota omalla ihollasi ennen lopullista päätöstä, löydät helpommin version, joka tuntuu oikealta myös pitkällä aikavälillä.
