Jos olet nähnyt toistuvasti avointa kättä, jonka kämmenen keskellä on joskus silmä, ja haluat tietää, mitä se tarkoittaa ennen kuin otat sen ihollesi, kyseessä on hamsa, joka tunnetaan myös nimillä Fatiman käsi, Mirjamin käsi tai Marian käsi sen mukaan, kuka siitä puhuu. Se on suojelevana symbolina dokumentoitu Välimeren alueen ja Lähi-idän juutalaisissa, islamilaisissa ja kristillisissä perinteissä, ja sen juuret ulottuvat aikaan ennen näiden kolmen uskonnon nykyisiä muotoja (lähde: Hamsa — Wikipedia). Se ei ole sama asia kuin turkkilainen silmä: kun molemmat esiintyvät samassa kuviossa, kummallakin on oma alkuperänsä, ja tässä artikkelissa keskitytään käteen.
- Hamsa-nimitys tulee arabian sanasta khamsa, joka tarkoittaa viittä ja viittaa avoimen käden viiteen sormeen.
- Nimi ”Fatiman käsi” viittaa profeetta Muhammedin tyttäreen, mutta symboli on islamia vanhempi ja yhteinen myös juutalaisuudelle ja kristinuskolle.
- Usko siihen, että symboli suojaa pahalta silmältä, on vuosisatoja vanha kulttuurinen uskomus, ei symbolin tai tatuoinnin todistettu ominaisuus.
- Ennen kuin päätät lopullisesta kuviosta, voit kokeilla väliaikaisen tatuoinnin avulla, miltä sen koko ja sijoittelu näyttävät käytännössä.
Mikä on Fatiman käsi -tatuointi (hamsa), ja miten se eroaa turkkilaisesta silmästä?
Hamsa on avoin käsi, jonka sormet voivat olla yhdessä tai erillään ja jonka useat kulttuurit ovat ottaneet käyttöön suojelusamulettina. Nimi vaihtelee perinteen ja alueen mukaan: arabialaisessa ja islamilaisessa maailmassa puhutaan usein Fatiman kädestä, sefardijuutalaisuudessa sitä kutsutaan yleisesti Mirjamin kädeksi ja kristillisissä yhteyksissä se tunnetaan Marian kätenä. Kaikki kolme nimitystä tarkoittavat samaa symbolia, mutta tarkastelevat sitä eri uskontojen näkökulmasta. Juuri tämä tekee siitä kiinnostavan: se ei kuulu yksinomaan yhdelle uskonnolle.
Monissa kuvioissa kämmenen keskelle on piirretty silmä, minkä vuoksi hamsa sekoitetaan turkkilaiseen silmään eli nazariin. Ne ovat kaksi eri symbolia, joilla on omat historiansa: pelkkään silmään liittyy oma erilainen suojeleva perinteensä, jota emme käsittele tässä. Jos haluat verrata hamsaa toiseen väliaikaisissa tatuoinneissa yleiseen uskonnolliseen symboliin, voit tutustua siihen, miten ristiä ja muita uskonnollisia symboleja käytetään väliaikaisissa tatuoinneissa. Niitä käsitellään siinä erikseen.
Alkuperä: islamin, juutalaisuuden ja kristinuskon yhteinen symboli
Suojelevista käsisymboleista on dokumentoituja esimerkkejä muinaisessa Lähi-idässä ajalta ennen islamin ja juutalaisuuden nykyisten muotojen syntyä. Hamsa on siis islamia edeltävä symboli, jonka eri uskonnot ovat aikojen saatossa ottaneet käyttöönsä (lähde: Hamsa — Wikipedia). Myös nimen ”Fatiman käsi” alkuperä vaikuttaa olevan tuoreempi kuin yleensä oletetaan: saman lähteen mukaan nimitys on peräisin Ranskan siirtomaa-ajalta eikä ole symbolin alkuperäinen, paikallisesti arabialainen nimitys. Tämä ei mitätöi yhteyttä Fatimaan islamilaisessa perinteessä, mutta asettaa nimen sen todelliseen historialliseen kontekstiin.
Islamilainen perinne: Fatima ja shiialainen panjtan
Fatima oli profeetta Muhammedin ja tämän ensimmäisen vaimon Khadijan tytär. Yhdessä Muhammedin, puolisonsa Alin sekä poikiensa Hasanin ja Husainin kanssa hän kuuluu ryhmään nimeltä Ahl al-Bayt, jolla on keskeinen asema shiialaisessa teologiassa (lähde: Fatima — Wikipedia). Samassa perinteessä käden viisi sormea tulkitaan symbolisesti panjtaniksi eli näiksi viideksi henkilöksi (lähde: Hamsa — Wikipedia). Tämä tulkinta selittää, miksi symbolilla on shiialaisessa islamissa konkreettista uskonnollista merkitystä eikä se ole vain koriste.
Juutalainen perinne: Mirjamin käsi ja kirjain Shin
Juutalaisuudessa sama symboli tunnetaan Mirjamin kätenä, ja kabbalassa se yhdistetään toisinaan heprealaiseen Shin-kirjaimeen, joka on yhden Jumalan nimistä, ”Shaddain”, alkukirjain (lähde: Hamsa — Wikipedia). Sefardijuutalaiset yhteisöt ottivat sen laajasti käyttöön, ja sitä on tavallisesti käytetty mezuzoissa, rannekoruissa, korvakoruissa, avaimenperissä ja muissa arjen esineissä (lähde: Hamsa — My Jewish Learning). Sama perinne toi symbolin myös merkittävämpiin uskonnollisiin esineisiin, kuten avioliittosopimusten (ketubot) koristeluun sekä Tooran lukemiseen käytettävien esineiden, esimerkiksi osoitinkapuloiden ja pääsiäisen Haggadan, koristeluun (lähde: Hamsa — Wikipedia). Symbolin esiintyminen sekä arjen esineissä että uskonnollisissa esineissä vahvistaa, ettei kyse ole modernista lisäyksestä vaan vakiintuneesta osasta juutalaista materiaalista kulttuuria.
Kristittyjen käyttöön omaksuma symboli ja sen islamia edeltävät juuret
Välimeren alueen ja Lähi-idän kristillisissä yhteisöissä sama kuvio esiintyy Marian kätenä juutalaisten ja muslimien tulkintojen rinnalla. Tämä yhteinen käyttö on ymmärrettävissä vain, kun lähtökohta on selvä: suojeleva käsisymboli oli olemassa alueen kulttuureissa jo ennen kuin kolme monoteistista uskontoa ottivat sen käyttöön, kukin omalla nimellään ja omalla uskonnollisella tulkinnallaan. Siksi sitä ei kannata esittää yksinomaan yhden perinteen symbolina: sen historia on nimenomaan yhteisen symbolin historiaa.
Mitä symboli todella edustaa: suojaa pahalta silmältä, ei taattua suojelusamulettia
Avoimeen käteen liittyvän perinteisen uskomuksen mukaan se suojaa pahalta silmältä eli pahantahtoiselta katseelta, jonka on kulttuurisesti uskottu voivan aiheuttaa sairautta, kuolemaa tai epäonnea (lähde: Hamsa — Wikipedia). On tärkeää erottaa kaksi asiaa: toisaalta on vuosisatoja jatkunut ja dokumentoitu kulttuurinen uskomus, toisaalta väite, että symboli tai tatuointi todella suojelisi joltakin. Ensimmäinen kuuluu historiaan ja antropologiaan; jälkimmäiselle ei ole mitään todennettavaa perustaa, eikä tässä artikkelissa esitetä sitä tosiasiana.
Myöskään uskonnollista symbolia koskevaa yhtä ainoaa näkemystä ei ole. Islamin sisälläkin on erilaisia tulkintoja: jotkut salafistiset auktoriteetit torjuvat sen kiellettynä amulettina (lähde: Hamsa — Wikipedia), kun taas joissakin muissa suuntauksissa ja yhteisöissä symboli kuuluu uskonnolliseen elämään ongelmitta. Tämä sisäinen moninaisuus auttaa vastaamaan kysymykseen, onko Fatiman käden tatuoiminen kulttuurista omimista: koska symboli on yhteinen useille uskonnoille ja alueille eikä sitä säätele yksi ainoa auktoriteetti, järkevin tapa ei ole välttää sitä kokonaan vaan perehtyä sen alkuperään, olla kohtelematta sitä pelkkänä muotiasusteena ja välttää yhdistämästä sitä elementteihin, jotka eivät liity sen merkitykseen.
Näin valitset Fatiman käden kuvion kulttuuria kunnioittaen
Kun tutustut symbolin alkuperään ennen kuvion valitsemista, voit tehdä harkitun päätöksen sen sijaan, että kopioisit ensimmäisen hakutuloksissa vastaan tulevan kuvan. Kuvio, jossa hamsaan yhdistetään sen historiaan liittymättömiä koriste-elementtejä – kuten kirjasintyylejä, lemmikkejä tai muiden kulttuurien aiheita – hämärtää merkitystä, joka tekee symbolista kiinnostavan. Kun kuvio keskittyy käteen, kämmenessä olevan silmän kanssa tai ilman sitä, symbolin alkuperäinen merkitys säilyy yleensä paremmin kuin hyvin runsaselementtisessä versiossa.
Sijoittelusta ei ole dokumentoitua yleispätevää sääntöä, joka määräisi, mihin suuntaan sormien pitäisi osoittaa tai mihin kohtaan kehoa symboli ”kuuluu” tatuoida. Sen sijaan merkitystä voi olla kunkin henkilön henkilökohtaisilla tai uskonnollisilla syillä. Kukin tietää itse parhaiten, mikä paikka tuntuu oikealta suhteessa omaan historiaansa symbolin kanssa. Vältä kuitenkin päättämästä sijoittelusta pelkästään ulkonäön perusteella ymmärtämättä ensin, mitä olet ottamassa ihollesi.
Ennen pysyvää tatuointia: kokeile kokoa ja sijoittelua väliaikaisella tatuoinnilla
Väliaikainen tai puolipysyvä tatuointi näyttää kuvion todellisen koon, sen mittasuhteet muuhun kehoon nähden sekä sen, miltä valittu sijoittelu näyttää – asioita, joita näytöllä oleva kuva ei välitä. Huomaa kuitenkin, ettei väliaikaisen kuvion kokeileminen ennusta kipua, paranemista, mahdollista allergista reaktiota tai pysyvän tatuoinnin tarkkaa ulkonäköä. Sen avulla voi arvioida vain kuviota, kokoa ja sijaintia. Jos haluat ymmärtää paremmin, miksi tämä kannattaa tehdä ennen lopullista päätöstä, voit lukea siitä lisää täältä.
Jos haluat nähdä, miltä symbolisesti merkityksellinen ja suojeleva kuvio näyttää iholla, tämän mallin avulla voit vertailla kokoa ja yleisilmettä ennen kuin päätät omastasi:
Jos etsit juuri Fatiman käden aihetta, suorin vaihtoehto on yksilöllinen väliaikainen tatuointi, jossa on kyseinen kuvio. Jos haluat ensin tutustua muihin uskoon tai suojeluun liittyviin aiheisiin, väliaikaisten hengellisten tatuointien kokoelmasta löydät useita vaihtoehtoja vertailtavaksi.
Hamsa ei ole ainoa suojelevaan tai suuntaa osoittavaan merkitykseen liittyvä symboli, johon kannattaa perehtyä ennen tatuointia. Jos tällaiset merkitykset kiinnostavat, voit lukea myös tuuliruusun merkityksestä, korppiin liittyvästä symboliikasta tatuoinneissa tai, jos etsit erilaista viestiä, yleisimmistä feminististen tatuointien symboleista.
